I wonder why the flight crew didn't do anything. I do understand that when it comes to other peoples' kids, one must respectfully handle the situation but why not ask the mother to control her child?
Can you imagine being a passenger on that 8 hour flight Germany to Newark, NJ?
I don't think I would have made it without saying something...